P.872 - Recordando a Mark Lanegan con Elvira Asensi

22 de octubre de 2022 · 22 comentarios

33

2.5kEscuchas
33Me gusta
22Comentarios
Escúchalo en:

Notas del programa

El 26 de octubre la editorial CONTRA lanza 'SING BACKWARDS AND WEEP' (Cantar hacia atrás y llorar), las memorias de Mark Lanegan que Elvira Asensi ha traducido.

Charlamos con ella sobre sus recuerdos personales con el cantante y rescatamos algunos momentos increíbles de este libro.

AH! Gracias a CONTRA sorteamos un ejemplar!.

¡Escucha el programa para descubrir como puedes ganarlo!

+info. http://editorialcontra.com

Espacio patrocinado por:

Mario Sosa, Isranet, Jesus Arribas, Jose Manuel Valera, Micelioelectrico, Octavio Oliva, Paco Gandia, kharhan, Pablo Pena Gómez, jmcc1980, Rico, Braulio, Marian Rodríguez Sánchez, Eduardo Vaquerizo, Jarrillero_Txo, Crisele, David Reig, Wasabi Segovia, Domingo Santabárbara, María Garrido, RafaGP, PabloArabia, Sergio Serrano, Macu Chaleka, Laura, Yu Carlitus, Jorge Altarriba, Vicent Martin, Dani Diez, kevinbazan95, Infestos, Öki Þeodoroson, Ikr Uri Arte, davidgonsan, Juan Carlos Mazas, 61garage, JJM, Rosa Rivas, Bassman Mugre, SrLara, David Meño Manzaneque, Próxima Estación Okinawa, Barullo, Megamazinger, Francisco Javier Indignado Hin, Unai Elordui, carmenlimbostar, Piri, J. Gutiérrez, Miguel Ángel Tinte, Alvaro Perez, Miquel CH, Jon Perez Nubla, screaming, agui102, Raul Sánchez, Nuria Sonabé, davicin blackmetal, Franc Puerto, Spinda Records, Pere Pasqual, Giulia Governi, Juanmi, JulMorGon, Alexander Castañeda Padilla, Juan Carlos Acero Linares, JM MORENTE, Eduardo Mayordomo Muñoz, Alfonso Moya, Pilar Díez, Rubio Carbón, LaRubiaProducciones, cesmunsal, Mr.Kaffe, Marcos, Aytiro Saki, Fernando Masero, jocio, Dani RM, Alejandro Gómez García, baron72, Norberto Blanquer Solar, VICTORGB, Tolo Sent, Israel, Jordi, LIP, Carmen Ventura y varios oyentes anónimos. GRACIAS 🙏

Transcripción del audio

Generada automáticamente por iVoox. Puede contener errores.

Wow la quiero a lo largo de los por que de más bajos la osvaldo dólares si va edwards a wipe cantar hacia atrás y llorar dice bobby y les pide animales creen que mar lanegan escribe como canta desde el corazón dolorido de un alma quebrada y con una honestidad brutal algo que pudimos comprobar en la emisión seiscientos sesenta y cuatro de bienvenida a los noventa cuando realizamos algunas lecturas de este libro que ahora nuestra y traducido la editorial contra desde el día veintiséis de octubre ya puedes encontrarlo en las tiendas o pedirlo a través de su web cosa que te recomiendo porque además están celebrando los diez años y además del libro y un póster nada tres de la portada del mismo vas a recibir una bolsita si muy cuca de estas que se llevan mucho pero contra además quieren de enero un detalle con los oyentes de bienvenido a los noventa y hoy vamos a poder sortear un ejemplar de estas memorias que tienes que hacer compartir este programa en una de estas redes sociales facebook twitter instagram etiquetando el programa y explicando alguna anécdota algún recuerdo o al relacionado con mar la tenéis hasta el dia ventilación noviembre de dos mil tiros no se si recordáis que hace un año aproximadamente estábamos hablando con elvira asensi por el lanzamiento de cama ayudar el libro de maikel a cerrar que también esta misma editorial no os presento y que fue una alegría no se me ocurre mejor persona para traducir estas memorias de mar lanegan así que vamos a saludar ya elvira que la tenemos por aquí olvida que tal como estas hola roberto buenas tardes muy bien muchas cosas permítanme drama bueno lo primero que debería decir es que si no existiera contra habría que inventar la había que hacer algo parecido porque vaya alegría en estos diez años que nos han dado estos amigos verdad osea no puedo estar más de acuerdo así que viva contra que sean muchas muchas muchas décadas más y muchas alegrías más como estas memorias que hoy vamos a repasar con una pequeña charla ya que lo mejor que puedes hacer si nos estás escuchando es pues eso ir a la librería y hacerte con ellas posiblemente si estás escuchando este programa programas que seas fan de mar lanegan si no lo eres te diría que te lo compres igual porque es la historia del rock explícitamente puede ser elvira corrígeme si me equivoco la historia del rock de los noventa además no se si totalmente de acuerdo para mi un capítulo imprescindible sin duda creo que todos los oyentes sentimos un poco su pérdida inesperada en febrero de este año ya me sentí como cuando esté tecla un puñal que ha pasado realmente nadie sabía nada de cómo estaba amar no se si tuvo elvira sabías algo del estado o te pillo también por sorpresa a mí la el fallecimiento al tuyo absoluta y además su código traducción del libro así que no veas se yo lo pasé muy mal porque buena yo yo lo conocí personalmente durante años y me hacía muchísima ilusión que supiera al final cosas que tiene la vida supe cuando cuando los derechos de la traducción hace bastante tiempo de esto y lo que pasa es que al final pues eso por temas tuvo que poner más de lo que de lo previsto la publicación del libro pero yo al poco de saberlo para comentarle y bueno y lo típico estos casos no tengo duda y en algunos momentos cuando me enteré por amigos con unas espada con coby y que lo estaba pasando muy mal y que tenían por su vida pero vamos tiempo claro luego se recuperó un libro sobre su experiencia y todos pensamos que estaba y otra vez y ya
Cantar Hacia Atrás Y LlorarContraElvira AsensiGrungeKurt CobainMark LaneganScreaming TreesSeattleSING BACKWARDS AND WEEP